Мовний вияв мовчання й тиші в «Лісовій пісні» Лесі Українки
DOI:
https://doi.org/10.29038/2413-0923-2018-8-115-122Ключові слова:
невербальна комунікація, мовчання, тиша, вербалізація, персоніфікаціяАнотація
У статті розглянуто мовчання як невербальний засіб комунікації; окреслено особливості вияву мовчання в драматичному тексті, враховуючи багатоаспектність цього феномену; встановлено особливості вияву «мовчання природи» В «Лісовій пісні» Лесі Українки; досліджено опорні лексеми на позначення мовчання й тиші; проаналізовано взаємозв’язок мовчання й тиші у драмі-феєрії; простежено специфіку їхнього мовного відображення у творі; визначено комунікативні передумови мовчання; з’ясовано різні емоційні стани героїв, що супроводжуються мовчанням; виявлено специфіку зв’язків мовчання з мовленням.
Посилання
Anokhina, T. O. (2003). Intehratsiia verbalnykh ta neverbalnykh znakiv (na materiali anhliiskoi movy) [Integration of Verbal and Nonverbal Means (on the material of the English language)]. In Materialy Vseukrainskoi naukovoi konferentsii «Druhi Karazinski chytannia: dva stolittia Kharkivskoi linhvistychnoi shkoly». Kharkiv. [in Ukrainian].
Bogdan, S. K. (2013). Movchannia v epistoliarnii povedintsi Lesi Ukrainky [Silence in the epistolary manner of Lesia Ukrainka]. Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho universytetu im. Lesi Ukrainky. Filolohichni nauky (movoznavstvo), 22 (271), 11–17. [in Ukrainian].
Hundorova, T. I. (2002). Mavka iak «metafora bezslovesnoi movy» [Mavka as «the metaphor of a dumb language»]. Femina Melancholica. Kyiv: Krytyka. [in Ukrainian].
Zubrytskaya, M. O. (2008). Muzyka-Slovo-Uiava: retseptyvno-estetychne navantazhennia muzychnosti tekstu v «Lisovii pisni» Lesi Ukrainky [Music-Word-Imagination: the receptive-aesthetic loading of the text musicality in the “Forest Song” by Lesia Ukrainka]. Lesya Ukrainka i suchasnist, 4, part 1, 11–22. [in Ukrainian].
Kobjakova, I. K. (2016). Modus pojeticheskogo molchanija [Modus of the Poetic Silence]. In Issues of Preservation of Originality and Interference of National Languages in Conditions of Globalized International Life: CXXV International Research and Practice Conference and II stage of the Championship in Philological Sciences. London. [in Russian].
Slyvynskyi, O. T. (2002). Movchannia iak inshist. Literaturno-antropolohichna perspektyva [Silence as otherness. Literary-anthropological perspective]. Slovo i chas, 8, 59-68. [in Ukrainian].
Soloshchuk, L.V. (2006). Verbalni ta neverbalni komponenty komunikatsii v anhlomovnomu dyskursi [Verbal and nonverbal components of communication in the English-speaking discourse]. Kharkiv: Konstanta. [in Ukrainian].
Soloshchuk, L. V. (2005). Pryntsyp koordynatyvnoi vzaiemodii verbalnykh ta neverbalnykh komponentiv komunikatsii [Principle of coordinating interaction of verbal and nonverbal components of communication]. Movni ta kontseptualni kartyny svitu, 17, 353–360. [in Ukrainian].
Ukrainka L. (1989). Dramatuchny twory [Dramatic works]. Kyiv: Dnipro. [in Ukrainian].
Ukrainka, L. (1975–1979). Zibrannia tvoriv [Collection of works] (Vols. 1–12). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
