Метафоризація як шлях творення семантики локусів на позначення віртуального простору сну
DOI:
https://doi.org/10.29038/2413-0923-2018-8-181-191Ключові слова:
метафоризація, лексична семантика, локус, оніричний віртуальний простірАнотація
У статті з’ясовано та проаналізовано причини метафоричності й різноманітності лексем на позначення віртуального простору сну в художньому стилі сучасної української літературної мови, специфічні саме для цих номінацій; досліджено семантичні процеси метафоризації в номінаціях просторових об’єктів оніричної віртуальності на прикладах із художніх українськомовних текстів; виявлено специфіку основних напрямків метафоризації в цій лексиці, семантика якої залежить від характеру твору і художнього задуму, мети та стилю автора: зв’язок з українською традиційною народною культурою та національними архетипами, символікою може бути більш виражений або лише частково (паралельно з художніми переосмисленнями) чи й зовсім відсутній (на користь художності); встановлено продуктивність метафори як виду семантичної деривації в цьому виді локусів, окреслено перспективи подальшого вивчення семантичних процесів цієї групи слів в українській семасіології.
Посилання
Bashljar, G. (2009). Izbrannoe: Pojetika grjozy [Selected works: Poetics of dreams]. Moskva: Rossijskaja politicheskaja jenciklopedija (ROSSPJeN).
Bragina, N. G. (2007). Pamjat' v jazyke i kul'ture [Memory in Language and Culture]. Moskva: Jazyki slavjanskih kul'tur.
Kolesnyk, O. S. (2011). Linhvosemiotyka mifolohichnoho prostoru [Linguosemiotics of the Mythological Space]. Doctor’s thesis. Kyiv.
Nikulshyna, T. M. (2013). Irrealnist u linhvokohnityvnomu prostori (na materiali anhliiskoi ta ukrainskoi mov) [Irreality in linguocognitipve space (on the materials of the English and Ukrainian languages)]. Doctor’s thesis. Kyiv.
Rusanivskyi V. M. (1988). Struktura leksychnoi i hramatychnoi semantyky [Structure of the Lexical and Grammatical Semantics]. Kyiv: Naukova dumka.
Taranenko, A. A. (1989). Jazykovaja semantika v ee dinamicheskih aspektah [Language semantics in its dynamic aspects]. Kiev: Naukova dumka.
Taranenko, O. (2000). Metafora [Metaphor]. In Rusanivskyi, V., Taranenko,O., Ziabliuk, M. (Eds). Ukrainska mova. Entsyklopediia (pp. 307–309). Kyiv: Vydavnytstvo «Ukrainska entsyklopediia im. M. P. Bazhana». [in Ukrainian].
Telija, V. N. (1988). Metaforizacija i ee rol' v sozdanii jazykovoj kartiny mira [Metaphorization and its role in creating a linguistic picture of the world]. In Serebrennikov B. A. (Ed.). Rol' chelovecheskogo faktora v jazyke: Jazyk i kartina. (pp. 173–204). Moskva: Nauka.
Tkachenko, O. A. (2013). Linhvokulturni vytoky ta rozvytok onirychnoi leksyky (na materiali ukrainskoi, anhliiskoi ta latynskoi mov) [Linguocultural source and development of the onyric vocabulary (on the materials of the Ukrainian, English and Latin languages)]. Extended abstract of candidate’s thesis. Kyiv.
Tropina, N. P. (2003). Semanticheskaja derivacija: mul'tiparadigmal'noe issledovanie [Semantic derivation: a multi-paradigm study]. Herson: Izd. HGU.
Civ'jan T. V. (2006). Model' mira i ee lingvisticheskie osnovy [Model of the World and its Linguistic Foundations] (3rd ed). Moskva: KomKniga.
Shmelev, D. N. (1977). Sovremennyj russkij jazyk. Leksika [Modern Russian Language. Lexis]. Moskva: Prosveshhenie.
