Говіркові слова в романі-баладі М. Нестерчука “Блакитна сарна”. І
DOI:
https://doi.org/10.29038/2413-0923-2019-11-7-14Ключові слова:
місцеві діалектизми, західнополіський і середньополіський говори, вокалізм, консонантизм, фонетичні та словотвірні діалектизмиАнотація
У статті проаналізовано вживання говіркових слів у романі-баладі «Блакитна сарна» М. Нестерчука, уродженця Волинської області. Простежено використання двох різновидів діалектизмів – фонетичних та словотвірних. При порівнянні з місцевою говіркою виявлено, яким насамперед діалектним рисам письменник надав перевагу. Установлено, що автор роману не сліпо копіює говірку, а проводить виважений відбір найбільш поширених місцевих слів.
Посилання
Arkushyn, Hryhorii. Narodna leksyka Zakhidnoho Polissia. Lutsk, 2014.
Arkushyn, Hryhorii. Sylenska hutorka: toponimika, liudy, mova. Melburn: Spadshchyna, 1994.
Arkushyn, Hryhorii. Slovnyk zakhidnopoliskykh dialektyzmiv u khudozhnii literaturi. Lutsk, 2018.
Hromyk, Yurii. “Reflection of the Dialect Phonetic and Morphological Features in the Local Paremias (case study of the Polissian dialect of the village of Lypne)”. Scientific papers of Kamianets – Podilsky Ivan Ohiyenko National University: Philological Sciences, iss. 48, 2019, pp. 95–9.
Kozachuk, Hanna. “Dialektyzmy v suchasnii prozi”. Ridne slovo, iss. 5, 1971, pp. 52–7.
Ladyzhets, Volodymyr. «Zoloti zerna odnoho kolosa, abo mova ne tilky pro dialekty v ridnii movi». Dzvin, no. 3, 1990, pp. 82–9.
Nesterchuk, Myron. Blakytna sarna. Lviv: Kameniar, 2019.
Nesterchuk, Myron. Sylno. Stryi: Shchedryk, 2002.
Pokalchuk, Volodymyr. “Volynizmy u tvorakh Lesi Ukrainky”. Lesia Ukrainka: zbirnyk statei. Lutsk, 1957, pp. 57–76.
Arkushyn, Hryhorii. Sylenska hutorka: toponimika, liudy, mova. Melburn: Spadshchyna, 1994.
Arkushyn, Hryhorii. Slovnyk zakhidnopoliskykh dialektyzmiv u khudozhnii literaturi. Lutsk, 2018.
Hromyk, Yurii. “Reflection of the Dialect Phonetic and Morphological Features in the Local Paremias (case study of the Polissian dialect of the village of Lypne)”. Scientific papers of Kamianets – Podilsky Ivan Ohiyenko National University: Philological Sciences, iss. 48, 2019, pp. 95–9.
Kozachuk, Hanna. “Dialektyzmy v suchasnii prozi”. Ridne slovo, iss. 5, 1971, pp. 52–7.
Ladyzhets, Volodymyr. «Zoloti zerna odnoho kolosa, abo mova ne tilky pro dialekty v ridnii movi». Dzvin, no. 3, 1990, pp. 82–9.
Nesterchuk, Myron. Blakytna sarna. Lviv: Kameniar, 2019.
Nesterchuk, Myron. Sylno. Stryi: Shchedryk, 2002.
Pokalchuk, Volodymyr. “Volynizmy u tvorakh Lesi Ukrainky”. Lesia Ukrainka: zbirnyk statei. Lutsk, 1957, pp. 57–76.
Завантаження
Опубліковано
2019-12-26
Номер
Розділ
Статті
Як цитувати
“Говіркові слова в романі-баладі М. Нестерчука ‘Блакитна сарна’. І”. Лінгвостилістичні студії, no. 11, Dec. 2019, pp. 7-14, https://doi.org/10.29038/2413-0923-2019-11-7-14.
