Польські відапелятивні прізвища в антропоніміконі м. Луцька
DOI:
https://doi.org/10.29038/2413-0923-2019-11-155-165Ключові слова:
антропонім, прізвище, апелятив, відапелятивні прізвища, лексико-семантичні групиАнотація
У статті проаналізовано польські відапелятивні прізвища, дібрані з метричних книг Державного архіву Волинської області й актових записів про народження Луцького міського рацсу. Виявлено, що прізвища відображають особливості навколишнього світу, побуту людей, суспільно-економічний та політичний лад, матеріальну культуру тогочасного суспільства, в якому вони виникли та функціонують як головний засіб офіційної ідентифікації родини в суспільстві. Дослідження семантики твірних основ антропонімних одиниць дає змогу зрозуміти специфіку антропонімікону м. Луцька.
Посилання
Horpynych, Volodymyr, and Korniienko, Iryna. Antroponimiia Dniprovskoho Pryporizhzhia i sumizhnykh rehioniv Ukrainy. Dnipropetrovsk; Mykolaiv, 2006.
Zheliezniak, Iryna. Slovianska antroponimika. Kyiv: Kyi, 2011.
Redko, Yulian. Slovnyk suchasnykh ukrainskykh prizvyshch. 2 vols. Lviv, 2007.
Slovar ukrainskoi movy, edited by B. D. Hrinchenko. 4 vols. Kyiv, 1907–1909.
Sovtys, Nataliia. “Vplyv ukrainskoi movy na formuvannia leksychnoho skladu polskoi movy XIX st”. Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series, iss. 19. Ostroh. 2011, pp. 347–54.
Ukrainsko-polskyi, polsko-ukrainskyi slovnyk, edited by M. Yurkovskyi, V. Nazaruk. Kyiv: Shkola, 2003.
Farion, Iryna. Ukrainski prizvyshchevi nazvy Prykarpatskoi Lvivshchyny naprykintsi XVIII − pochatku XIX stolittia (z etymolohichnym slovnykom). Lviv: Litopys, 2001.
Khudash, Mykhailo. Z istorii ukrainskoi antroponimii. Kyiv: Naukova dumka, 1977.
Chuchka, Pavlo. Antroponimiia Zakarpattia. Uzhhorod: Papirus, 2008.
Chuchka, Pavlo. Prizvyshcha zakarpatskykh ukraintsiv: istoryko-etymolohichnyi slovnyk. Lviv: Svit, 2005.
Shevelov, George. A Historical Phonology of the Ukrainian Language. Translated by S. Vakulenko ta A. Danylenko. Kharkiv: Akta, 2002.
Abuzarova, Marta. Polskie nazwiska mieszkańców Drohobycza końca XVIII i początku XIX wieku na tle wschodniosłowiańskim. Poznań, 2014.
Łesiów, Michał. “Historia wzajemnych kontaktów i wpływów języka polskiego i ukraińskiego”. Z badań nad polsko-ukraińskimi powiązaniami językowymi, pod red. D. Buczki, M. Łesiowa. Lublin, 2003, s. 11–23.
Mytnik, Irena. Antroponimia Wołynia w XVI–XVIII wieku. Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2010.
Rymut, Kazimierz. Nazwiska Polaków: słownik historyczno-etymologiczny. W 2 t. Kraków, 1999, 2001.
Taszycki, Witold. Słownik staropolskich nazw osobowych. W 7 t. Wrocław, 1966–1987.
Tomczak, Lucyna. Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków. Wrocław, 2003.
Zheliezniak, Iryna. Slovianska antroponimika. Kyiv: Kyi, 2011.
Redko, Yulian. Slovnyk suchasnykh ukrainskykh prizvyshch. 2 vols. Lviv, 2007.
Slovar ukrainskoi movy, edited by B. D. Hrinchenko. 4 vols. Kyiv, 1907–1909.
Sovtys, Nataliia. “Vplyv ukrainskoi movy na formuvannia leksychnoho skladu polskoi movy XIX st”. Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series, iss. 19. Ostroh. 2011, pp. 347–54.
Ukrainsko-polskyi, polsko-ukrainskyi slovnyk, edited by M. Yurkovskyi, V. Nazaruk. Kyiv: Shkola, 2003.
Farion, Iryna. Ukrainski prizvyshchevi nazvy Prykarpatskoi Lvivshchyny naprykintsi XVIII − pochatku XIX stolittia (z etymolohichnym slovnykom). Lviv: Litopys, 2001.
Khudash, Mykhailo. Z istorii ukrainskoi antroponimii. Kyiv: Naukova dumka, 1977.
Chuchka, Pavlo. Antroponimiia Zakarpattia. Uzhhorod: Papirus, 2008.
Chuchka, Pavlo. Prizvyshcha zakarpatskykh ukraintsiv: istoryko-etymolohichnyi slovnyk. Lviv: Svit, 2005.
Shevelov, George. A Historical Phonology of the Ukrainian Language. Translated by S. Vakulenko ta A. Danylenko. Kharkiv: Akta, 2002.
Abuzarova, Marta. Polskie nazwiska mieszkańców Drohobycza końca XVIII i początku XIX wieku na tle wschodniosłowiańskim. Poznań, 2014.
Łesiów, Michał. “Historia wzajemnych kontaktów i wpływów języka polskiego i ukraińskiego”. Z badań nad polsko-ukraińskimi powiązaniami językowymi, pod red. D. Buczki, M. Łesiowa. Lublin, 2003, s. 11–23.
Mytnik, Irena. Antroponimia Wołynia w XVI–XVIII wieku. Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2010.
Rymut, Kazimierz. Nazwiska Polaków: słownik historyczno-etymologiczny. W 2 t. Kraków, 1999, 2001.
Taszycki, Witold. Słownik staropolskich nazw osobowych. W 7 t. Wrocław, 1966–1987.
Tomczak, Lucyna. Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków. Wrocław, 2003.
Завантаження
Опубліковано
2019-12-26
Номер
Розділ
Статті
Як цитувати
“Польські відапелятивні прізвища в антропоніміконі м. Луцька”. Лінгвостилістичні студії, no. 11, Dec. 2019, pp. 155-6, https://doi.org/10.29038/2413-0923-2019-11-155-165.
