Рецепція Біблії у символіці українського поетичного бароко
DOI:
https://doi.org/10.29038/2413-0923-2020-12-37-53Ключові слова:
лінгвостилістика,, бароко,, українська поезія,, символ,, Біблія.Анотація
У статті виокремлено семантичні групи образів-символів українського поетичного бароко, що мають глибоке філософсько-біблійне коріння: 1) назви предметів (чаша, хрест, двері, дзеркало, свічка); 2) назви істот (птах, крила, вовк, ягня, кокош (квочка), пастух); 3) назви рослин (сад (виноград, вертоград), виноградна лоза, рожа, лілія (крин), трава, квітка); 4) астральні назви (сонце); визначено семантичне наповнення цих символів в українській бароковій поезії, встановлено переосмислення / доповнення їхніх значень в українському поетичному дискурсі доби Бароко, з’ясовано стилістичні функції символів.
Посилання
Sources
Materiialy do istorii ukrainskoi pisni i virshi. Teksty y zamitky. Vydaie Mykhailo Vozniak. , Vol. IX, part. 1. Lviv, 1913.
Ukrainska poeziia: Kinets ХVІ – pochatok ХVІІ st., edited by V. P. Kolosova, V. I. Krekoten. Kyiv: Naukova dumka, 1978.
Ukrainska poeziia: Seredyna ХVІІ st., edited by V. I. Krekoten, M. M. Sulyma. Kyiv: Naukova dumka, 1992.
Franko, Ivan. Karpato-ruske pysmenstvo ХVІІ–ХVІІІ vv. Lviv, 1900.
References
Andriienko, Liliia. Heneza ta osoblyvosti struktury poetychnoi metafory baroko. PhD Thesis. Kyiv, 1997.
Bibliia abo Knyhy Sviatoho pysma Staroho y Novoho Zapovitu. Iz movy davnoievreiskoi ta hretskoi na ukrainsku nanovo perekladena. Moskva, 1988.
Varjuhina, Elena. Smyslovaja struktura simvolov rastenij v pol'skoj pojezii. PhD Thesis Abstract. Sankt-Peterburg, 1997.
Cirlot, Juan. Slovar' simvolov. Moskva: REFL-book, 1994.
Kozlovska, Larysa. “U kameni ta v slovi (pro styl barokko)”. Kultura slova, 1990, iss. 39, pp. 21–6.
Kolosova, Valentyna. “Herasym Smotrytskyi i Kozma Presviter (do pytannia pro ukrainsko-bolharski literaturni zviazky)”. Ukrainska literatura ХІV–ХVІІІ st. ta inshi slovianski literatury. Kyiv: Naukova dumka, 1984, pp. 39–47.
Kononenko, Vitalii. Symvoly ukrainskoi movy. Ivano-Frankivsk: Plai, 1996.
Krekoten', Vladimir. “Tema nauki v barochnoj ukrainskoj pojezii 30-h godov ХVII veka”. Barokko v slavjanskih kul'turah. Moskva: Nauka, 1982, pp. 255–275.
Makarov, Anatolii. Svitlo ukrainskoho Baroko. Kyiv: Mystetstvo, 1994.
Onatskyi, Yevhen. “Kult i symvolika sontsia u viruvanniakh ukrainskoho narodu”. Zbirnyk na poshanu Zenona Kuzeli. Paryzh – Niu-York, 1962, vol. 169, pp. 170–6.
Potapenko, Oleksandr, Dmytrenko, Mykola, and al. Slovnyk symvoliv. Kyiv: Redaktsiia chasopysu “Narodoznavstvo”, 1997.
Razvitie barokko i zarozhdenie klassicizma v Rossii. ХVІІ – nach. ХVІІІ veka, edited by A. N. Robinson. Moskva: Nauka, 1989.
Rubcov, Nikolaj. Simvol v iskusstve i zhizni: filosofskie razmyshlenija. Moskva: Nauka, 1991.
Rudnytskyi, Yaroslav. “Semantyka “khresta” y “khryshchennia”. Zbirnyk prats yuvileinoho kongresu do 1000-littia khryshchennia Rusi. Miunkhen, 1988–1989, s. 577–586.
Sazonova, Lidija. “Idejno-jesteticheskoe znachenie “myslennogo sada” v russkom barokko””. Razvitie barokko i zarozhdenie klassicizma v Rossii ХVІІ – nach. ХVІІІ veka, edited by A. N. Robinson. Moskva: Nauka, 1989, pp. 71–103.
Sazonova, Lidiia. “Zhanr “vertohradi” u skhidnoslovianskomu literaturnomu barokko”. Ukrainske literaturne barokko. Kyiv: Naukova dumka, 1987, s. 76–108.
Stepovyk, Dmytro. “Systema tropiv v ukrainskomu barokko”. Ukrainske barokko ta yevropeiskyi kontekst. Kyiv: Naukova dumka, 1991, s. 183–195.
Hall, Jame. Dictionary of subjects and symbols in art. Translated by Aleksandr Majkapar. Moskva: Kron-press, 1999.
Chyzhevskyi, Dmytro. Ukrainske literaturne baroko: vybrani pratsi z davnoi literatury. Kyiv: Oberehy, 2003.
Shevchuk, Valerii. Muza Roksolanska: Ukrainska literatura XVI – XVIII stolit. 2 Books. Kyiv: Lybid, 2004–2005.
Jung, Carl Gustav, and all. Chelovek y eho symvoly, edited by S. N. Syrenko. Moskva: Serebrianye nyty, 1998.
Materiialy do istorii ukrainskoi pisni i virshi. Teksty y zamitky. Vydaie Mykhailo Vozniak. , Vol. IX, part. 1. Lviv, 1913.
Ukrainska poeziia: Kinets ХVІ – pochatok ХVІІ st., edited by V. P. Kolosova, V. I. Krekoten. Kyiv: Naukova dumka, 1978.
Ukrainska poeziia: Seredyna ХVІІ st., edited by V. I. Krekoten, M. M. Sulyma. Kyiv: Naukova dumka, 1992.
Franko, Ivan. Karpato-ruske pysmenstvo ХVІІ–ХVІІІ vv. Lviv, 1900.
References
Andriienko, Liliia. Heneza ta osoblyvosti struktury poetychnoi metafory baroko. PhD Thesis. Kyiv, 1997.
Bibliia abo Knyhy Sviatoho pysma Staroho y Novoho Zapovitu. Iz movy davnoievreiskoi ta hretskoi na ukrainsku nanovo perekladena. Moskva, 1988.
Varjuhina, Elena. Smyslovaja struktura simvolov rastenij v pol'skoj pojezii. PhD Thesis Abstract. Sankt-Peterburg, 1997.
Cirlot, Juan. Slovar' simvolov. Moskva: REFL-book, 1994.
Kozlovska, Larysa. “U kameni ta v slovi (pro styl barokko)”. Kultura slova, 1990, iss. 39, pp. 21–6.
Kolosova, Valentyna. “Herasym Smotrytskyi i Kozma Presviter (do pytannia pro ukrainsko-bolharski literaturni zviazky)”. Ukrainska literatura ХІV–ХVІІІ st. ta inshi slovianski literatury. Kyiv: Naukova dumka, 1984, pp. 39–47.
Kononenko, Vitalii. Symvoly ukrainskoi movy. Ivano-Frankivsk: Plai, 1996.
Krekoten', Vladimir. “Tema nauki v barochnoj ukrainskoj pojezii 30-h godov ХVII veka”. Barokko v slavjanskih kul'turah. Moskva: Nauka, 1982, pp. 255–275.
Makarov, Anatolii. Svitlo ukrainskoho Baroko. Kyiv: Mystetstvo, 1994.
Onatskyi, Yevhen. “Kult i symvolika sontsia u viruvanniakh ukrainskoho narodu”. Zbirnyk na poshanu Zenona Kuzeli. Paryzh – Niu-York, 1962, vol. 169, pp. 170–6.
Potapenko, Oleksandr, Dmytrenko, Mykola, and al. Slovnyk symvoliv. Kyiv: Redaktsiia chasopysu “Narodoznavstvo”, 1997.
Razvitie barokko i zarozhdenie klassicizma v Rossii. ХVІІ – nach. ХVІІІ veka, edited by A. N. Robinson. Moskva: Nauka, 1989.
Rubcov, Nikolaj. Simvol v iskusstve i zhizni: filosofskie razmyshlenija. Moskva: Nauka, 1991.
Rudnytskyi, Yaroslav. “Semantyka “khresta” y “khryshchennia”. Zbirnyk prats yuvileinoho kongresu do 1000-littia khryshchennia Rusi. Miunkhen, 1988–1989, s. 577–586.
Sazonova, Lidija. “Idejno-jesteticheskoe znachenie “myslennogo sada” v russkom barokko””. Razvitie barokko i zarozhdenie klassicizma v Rossii ХVІІ – nach. ХVІІІ veka, edited by A. N. Robinson. Moskva: Nauka, 1989, pp. 71–103.
Sazonova, Lidiia. “Zhanr “vertohradi” u skhidnoslovianskomu literaturnomu barokko”. Ukrainske literaturne barokko. Kyiv: Naukova dumka, 1987, s. 76–108.
Stepovyk, Dmytro. “Systema tropiv v ukrainskomu barokko”. Ukrainske barokko ta yevropeiskyi kontekst. Kyiv: Naukova dumka, 1991, s. 183–195.
Hall, Jame. Dictionary of subjects and symbols in art. Translated by Aleksandr Majkapar. Moskva: Kron-press, 1999.
Chyzhevskyi, Dmytro. Ukrainske literaturne baroko: vybrani pratsi z davnoi literatury. Kyiv: Oberehy, 2003.
Shevchuk, Valerii. Muza Roksolanska: Ukrainska literatura XVI – XVIII stolit. 2 Books. Kyiv: Lybid, 2004–2005.
Jung, Carl Gustav, and all. Chelovek y eho symvoly, edited by S. N. Syrenko. Moskva: Serebrianye nyty, 1998.
Завантаження
Опубліковано
2020-02-29
Номер
Розділ
Статті
Як цитувати
“Рецепція Біблії у символіці українського поетичного бароко”. Лінгвостилістичні студії, no. 12, Feb. 2020, pp. 37-53, https://doi.org/10.29038/2413-0923-2020-12-37-53.
