Епістолярний ідіолект Лесі Українки в інтер'єрі родинної комунікації: уліта
DOI:
https://doi.org/10.29038/2413-0923-2020-13-16-34Ключові слова:
епістолярний текст, родинна комунікація, лексичний регулятив, оказіоналізмиАнотація
У статті на матеріалі епістолярних текстів розглянуто домінувальні розрізнювальні ознаки родинної комунікації Косачів; проаналізовано особливу стильову тональність їхнього листування, яка актуалізована насамперед у використанні своєрідної метамови, зокрема, лексичних одиниць, що мають статус регулятивності й становлять спільний для всіх членів родини «лексичний фонд», найчастотніші в якому – оказіональні найменування, найбільш послідовно експліковані в родинній епістолярії (з-поміж них фіксовано і власні, і загальні найменування). У межах ідіолектів Лесі Українки й Михайла Косача встановлено особливості мотивації, функціонування, типові контексти вживання, сполучувальні можливості, зміни семантичної структури й словотвірні ряди однієї з найбільш увиразнених і стилістично маркованих лексем родинної епістолярної комунікації – лексеми уліта.
Посилання
Bohdan, Svitlana. “Occasional Nominations of the Nominative Field Child in Lesya Ukrainka’s Epistolary Texts”. Linguostylistic Studies, no. 3, 2015, pp. 6-36.
Boiko, Nadiia, and Kotkova, Liudmyla. Ekspresyvnyi potentsial idiolektu Volodymyra Vynnychenka: leksychni ta frazeolohichni skladnyky. Nizhyn, 2017.
Vlacenko, Valentyna. “Personality of Lesia Ukrainka in Epistolary Discourse”. Scientific Notes of the Taurida National V. I. Vernadsky University. Series: Philology. Social Communications, vol. 25 (64), no. 1, part 2, 2012, pp. 349-54.
Hlibchuk, Nataliia. “Paraskoviya Pavliuk’s Idiolect Through the Prism of Dialect Texts”. Dialekty v synkhronii ta diakhronii: tekst yak dzherelo linhvistychnykh studii. Kyiv, 2015, pp. 60–74.
Hlukhovtseva, Kateryna. “Discursitive of dialect speaker personality”. Science and Education a New Dimension. Philology, III(11), iss. 56, pp. 48–51.
Hnatiuk, Lidiia. Movnyi fenomen Hryhoriia Skovorody v konteksti staroukrainskoi knyzhnoi tradytsii. Kyiv: Vydavnycho-polihrafichnyi tsentr “Kyivskyi universytet”, 2010.
Holikova, Nataliia. Mova khudozhnoi prozy Pavla Zahrebelnoho: vid slova do kontseptu. Dnipro, 2018.
Holoborodko, Kostiantyn. Idiostyl Oleksandra Olesia: linhvokohnityvna interpretatsiia. Kharkiv: Kharkivske istoryko-filolohichne tovarystvo, 2010.
Goloyukh, Larysa. “Lesya Ukrainka’s Idiolect in the History of the Ukrainian Literary Language”. Linguostylistic Studies, iss.12, 2020, pp.28–36.
Hrabovych, Hryhorii. «Kobzar. Kameniar. Dochka Prometeia». Krytyka, no. 12, 1999, pp. 16–9.
Danylyuk, Nina. “Words With Stylistic Meaning in the Collection of Poetry “Na Krylah Pisen (On the Wings of Songs)” by Lesya Ukrainka (1893)”. Linguostylistic Studies, iss. 1, 2014, pp. 70-9.
Yermolenko, Svitlana, Bybyk Svitlana, and Todor, Olena. Ukrainska mova. Korotkyi tlumachnyi slovnyk linhvistychnykh terminiv. Kyiv: Lybid, 2001.
Kosach-Kryvyniuk, Olha. Lesia Ukrainka. Khronolohiia zhyttia i tvorchosty. Lutsk: Volynska oblasna drukarnia, 2006.
Kosach, Mykhailo. Tvory. Pereklady. Lysty. Zapysy kobzarskykh dum, edited by L. Miroshnychenko. Kyiv: Vydavnychyi Dim “KOMORA”, 2018.
Kotsiubynska, Mykhailyna. Zafiksovane i netlinne. Kyiv: Dukh i litera, 2001.
Kotsiubynska, Mykhailyna. Lysty i liudy. Rozdumy pro epistoliarnu tvorchist. Kyiv: DUKh i LITERA, 2009.
“Lysty tak dovho ydut…”: znadoby arkhivu Lesi Ukrainky v Slovianskii bibliotetsi u Prazi, edited by S. Kocherha. Kyiv: Prosvita, 2003.
Matsko, Lyubov, and Sydorenko, Olesya. “The Linguistic View on World Language Lesya Ukrainka’s”. Linguostylistic Studies, iss. 1, 2014, pp. 135-45.
Slovar ukrainskoi movy, edited by B. D. Hrinchenko. 4 vols. Kyiv, 1907–1909.
Slovnyk ukrainskoi movy, edited by I. K. Bilodid. 11 vols. Kyiv: Naukova dumka, 1970–1980.
Spohady pro Lesiu Ukrainku, edited by T. Skrypka. 2 vols. Niu-York–Kyiv: Tempora, 2016-2017.
Stavytska, Lesia. “Pro termin idiolekt”. Ukrainska mova, no. 4, 2009, pp. 3–17.
Ukrainka, Lesia. Zibrannia tvoriv. 12 vols. Kyiv: Naukova dumka, 1975–1979.
Ukrainka, Lesia. Lysty: 1876–1897, edited by V. A. Prokip (Savchuk). Kyiv: Komora, 2016.
Ukrainka, Lesia. Lysty: 1898–1902, edited by V. A. Prokip (Savchuk). Kyiv: Komora, 2017.
Ukrainka, Lesia. Lysty: 1903–1913, edited by V. A. Prokip (Savchuk). Kyiv: Komora, 2018.
Boiko, Nadiia, and Kotkova, Liudmyla. Ekspresyvnyi potentsial idiolektu Volodymyra Vynnychenka: leksychni ta frazeolohichni skladnyky. Nizhyn, 2017.
Vlacenko, Valentyna. “Personality of Lesia Ukrainka in Epistolary Discourse”. Scientific Notes of the Taurida National V. I. Vernadsky University. Series: Philology. Social Communications, vol. 25 (64), no. 1, part 2, 2012, pp. 349-54.
Hlibchuk, Nataliia. “Paraskoviya Pavliuk’s Idiolect Through the Prism of Dialect Texts”. Dialekty v synkhronii ta diakhronii: tekst yak dzherelo linhvistychnykh studii. Kyiv, 2015, pp. 60–74.
Hlukhovtseva, Kateryna. “Discursitive of dialect speaker personality”. Science and Education a New Dimension. Philology, III(11), iss. 56, pp. 48–51.
Hnatiuk, Lidiia. Movnyi fenomen Hryhoriia Skovorody v konteksti staroukrainskoi knyzhnoi tradytsii. Kyiv: Vydavnycho-polihrafichnyi tsentr “Kyivskyi universytet”, 2010.
Holikova, Nataliia. Mova khudozhnoi prozy Pavla Zahrebelnoho: vid slova do kontseptu. Dnipro, 2018.
Holoborodko, Kostiantyn. Idiostyl Oleksandra Olesia: linhvokohnityvna interpretatsiia. Kharkiv: Kharkivske istoryko-filolohichne tovarystvo, 2010.
Goloyukh, Larysa. “Lesya Ukrainka’s Idiolect in the History of the Ukrainian Literary Language”. Linguostylistic Studies, iss.12, 2020, pp.28–36.
Hrabovych, Hryhorii. «Kobzar. Kameniar. Dochka Prometeia». Krytyka, no. 12, 1999, pp. 16–9.
Danylyuk, Nina. “Words With Stylistic Meaning in the Collection of Poetry “Na Krylah Pisen (On the Wings of Songs)” by Lesya Ukrainka (1893)”. Linguostylistic Studies, iss. 1, 2014, pp. 70-9.
Yermolenko, Svitlana, Bybyk Svitlana, and Todor, Olena. Ukrainska mova. Korotkyi tlumachnyi slovnyk linhvistychnykh terminiv. Kyiv: Lybid, 2001.
Kosach-Kryvyniuk, Olha. Lesia Ukrainka. Khronolohiia zhyttia i tvorchosty. Lutsk: Volynska oblasna drukarnia, 2006.
Kosach, Mykhailo. Tvory. Pereklady. Lysty. Zapysy kobzarskykh dum, edited by L. Miroshnychenko. Kyiv: Vydavnychyi Dim “KOMORA”, 2018.
Kotsiubynska, Mykhailyna. Zafiksovane i netlinne. Kyiv: Dukh i litera, 2001.
Kotsiubynska, Mykhailyna. Lysty i liudy. Rozdumy pro epistoliarnu tvorchist. Kyiv: DUKh i LITERA, 2009.
“Lysty tak dovho ydut…”: znadoby arkhivu Lesi Ukrainky v Slovianskii bibliotetsi u Prazi, edited by S. Kocherha. Kyiv: Prosvita, 2003.
Matsko, Lyubov, and Sydorenko, Olesya. “The Linguistic View on World Language Lesya Ukrainka’s”. Linguostylistic Studies, iss. 1, 2014, pp. 135-45.
Slovar ukrainskoi movy, edited by B. D. Hrinchenko. 4 vols. Kyiv, 1907–1909.
Slovnyk ukrainskoi movy, edited by I. K. Bilodid. 11 vols. Kyiv: Naukova dumka, 1970–1980.
Spohady pro Lesiu Ukrainku, edited by T. Skrypka. 2 vols. Niu-York–Kyiv: Tempora, 2016-2017.
Stavytska, Lesia. “Pro termin idiolekt”. Ukrainska mova, no. 4, 2009, pp. 3–17.
Ukrainka, Lesia. Zibrannia tvoriv. 12 vols. Kyiv: Naukova dumka, 1975–1979.
Ukrainka, Lesia. Lysty: 1876–1897, edited by V. A. Prokip (Savchuk). Kyiv: Komora, 2016.
Ukrainka, Lesia. Lysty: 1898–1902, edited by V. A. Prokip (Savchuk). Kyiv: Komora, 2017.
Ukrainka, Lesia. Lysty: 1903–1913, edited by V. A. Prokip (Savchuk). Kyiv: Komora, 2018.
Завантаження
Опубліковано
2020-12-30
Номер
Розділ
Статті
Як цитувати
“Епістолярний ідіолект Лесі Українки в інтер’єрі родинної комунікації: уліта”. Лінгвостилістичні студії, no. 13, Dec. 2020, pp. 16-34, https://doi.org/10.29038/2413-0923-2020-13-16-34.
