Особливості репрезентації соціальної дійсності засобами фразеології в медійному дискурсі
DOI:
https://doi.org/10.29038/2413-0923-2021-14-61-70Ключові слова:
фразеологічна одиниця, структурно-семантична трансформація, ідіостильАнотація
У статті проаналізовано особливості репрезентації соціальної дійсності засобами фразеології української мови в медійному дискурсі. Розглянуто види структурно-семантичних трансформацій фразеологізмів: контамінація, субституція, розширення компонентного складу. У медійному дискурсі узуальні й трансформовані фразеологізми влучно характеризують актуальні суспільно-політичні події сьогодення. Прагматичний потенціал фразеологізмів як засіб мовленнєвого впливу на комуніканта, посилення емоційності мовлення реалізовано індивідуально-авторськими трансформаціями.
Посилання
Sources
Verkhovna Rada of Ukraine. rada.gov.ua
Holos Ukrainy. www.golos.com.ua/
Holos z nad Buhu. golosznadbugu.com
Zakarpattia onlain. zakarpattya.net.ua/
Ministry of Defence of Ukraine. www.mil.gov.ua
Ukrainska pravda. www.pravda.com.ua
The Ukrainian Week. tyzhden.ua/
BBC News Ukraina. www.bbc.com/ukrainian
Gazeta.ua. gazeta.ua
References
Arutjunova, Natal'ja. “Diskurs”. Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar'. Moskva: Sovetskaja jenciklopedija, 1990, pp. 136–7.
Goncharova, Lubov. “Communicative potential of advertising texts: praxeological aspects”. Media Linguistics, iss. 4, 2015, pp. 116–21.
Issers, Oksana. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoj rechi. Moskva: KomKniga, 2006.
Kniaz, Tetiana. “The Transformation of the Lexical Filling of Phraseological Units as Evidence of Dynamic Concept “Prosperity””. Lіngvіstichnі doslіdzhennja , iss. 39, 2015, pp. 21–7.
Kniaz, Tetiana. “Praseologisms of the Ukrainian Language in the Media Discourse: Cognitive Aspect”. Linguostylistic Studies, iss. 13, 2020, pp. 62–71. https://doi.org/10.29038/2413-0923-2020-13-62-71
Kopnina, Galina. Rechevoe manipulirovanie. Moskva: Flinta: Nauka, 2007.
Ozyumenko, Vladimir. “Media Discourse in an Atmosphere of Information Warfare: From Manipulation to Aggression”. Russian Journal of Linguistics, vol. 21, no.1, 2017, pp. 203–20.
Ponomarenko, Liudmyla, Zos’ka, Yana, and Bessarab, Anastasiia. “Genres of political literature”. State and Regions. Series: Humanitarian Sciences, no. 3–4, 2012, pp. 75–80.
Potapenko, Serhii. Suchasnyi anhlomovnyi media-dyskurs: linhvokohnityvnyi i motyvatsiinyi aspekty. Nizhyn, 2009.
Serazhym, Kateryna. Dyskurs yak sotsiolinhvalne yavyshche: metodolohiia, arkhitektonika, variatyvnist. Kyiv, 2002.
Skulenko, Mihail. Ubezhdajushhee vozdejstvie publicistiki. Kiev, 1986.
Slovnyk frazeolohizmiv ukrainskoi movy, edited by V. Bilonozhenko, I. Hnatiuk, V. Diatchuk, N. Nerovnia, T. Fedorenko. Kyiv: Naukova dumka, 2008.
Frazeolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy, edited by V. Uzhchenko, D. Uzhchenko. Kyiv: Osvita, 1998.
Frazeolohichnyi slovnyk skhidnoslobozhanskykh i stepovykh hovirok Donbasu, edited by V. Uzhchenko, D. Uzhchenko. Luhansk: Alma-mater, 2005.
Verkhovna Rada of Ukraine. rada.gov.ua
Holos Ukrainy. www.golos.com.ua/
Holos z nad Buhu. golosznadbugu.com
Zakarpattia onlain. zakarpattya.net.ua/
Ministry of Defence of Ukraine. www.mil.gov.ua
Ukrainska pravda. www.pravda.com.ua
The Ukrainian Week. tyzhden.ua/
BBC News Ukraina. www.bbc.com/ukrainian
Gazeta.ua. gazeta.ua
References
Arutjunova, Natal'ja. “Diskurs”. Lingvisticheskij jenciklopedicheskij slovar'. Moskva: Sovetskaja jenciklopedija, 1990, pp. 136–7.
Goncharova, Lubov. “Communicative potential of advertising texts: praxeological aspects”. Media Linguistics, iss. 4, 2015, pp. 116–21.
Issers, Oksana. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoj rechi. Moskva: KomKniga, 2006.
Kniaz, Tetiana. “The Transformation of the Lexical Filling of Phraseological Units as Evidence of Dynamic Concept “Prosperity””. Lіngvіstichnі doslіdzhennja , iss. 39, 2015, pp. 21–7.
Kniaz, Tetiana. “Praseologisms of the Ukrainian Language in the Media Discourse: Cognitive Aspect”. Linguostylistic Studies, iss. 13, 2020, pp. 62–71. https://doi.org/10.29038/2413-0923-2020-13-62-71
Kopnina, Galina. Rechevoe manipulirovanie. Moskva: Flinta: Nauka, 2007.
Ozyumenko, Vladimir. “Media Discourse in an Atmosphere of Information Warfare: From Manipulation to Aggression”. Russian Journal of Linguistics, vol. 21, no.1, 2017, pp. 203–20.
Ponomarenko, Liudmyla, Zos’ka, Yana, and Bessarab, Anastasiia. “Genres of political literature”. State and Regions. Series: Humanitarian Sciences, no. 3–4, 2012, pp. 75–80.
Potapenko, Serhii. Suchasnyi anhlomovnyi media-dyskurs: linhvokohnityvnyi i motyvatsiinyi aspekty. Nizhyn, 2009.
Serazhym, Kateryna. Dyskurs yak sotsiolinhvalne yavyshche: metodolohiia, arkhitektonika, variatyvnist. Kyiv, 2002.
Skulenko, Mihail. Ubezhdajushhee vozdejstvie publicistiki. Kiev, 1986.
Slovnyk frazeolohizmiv ukrainskoi movy, edited by V. Bilonozhenko, I. Hnatiuk, V. Diatchuk, N. Nerovnia, T. Fedorenko. Kyiv: Naukova dumka, 2008.
Frazeolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy, edited by V. Uzhchenko, D. Uzhchenko. Kyiv: Osvita, 1998.
Frazeolohichnyi slovnyk skhidnoslobozhanskykh i stepovykh hovirok Donbasu, edited by V. Uzhchenko, D. Uzhchenko. Luhansk: Alma-mater, 2005.
Завантаження
Опубліковано
2021-06-25
Номер
Розділ
Статті
Як цитувати
“Особливості репрезентації соціальної дійсності засобами фразеології в медійному дискурсі”. Лінгвостилістичні студії, no. 14, June 2021, pp. 61-70, https://doi.org/10.29038/2413-0923-2021-14-61-70.
