Номінація небезпечних метеорологічних явищ у діалектному мовленні (на матеріалі українських східностепових говірок)
DOI:
https://doi.org/10.29038/2413-0923-2021-14-113-124Ключові слова:
діалект, метеолексика, семаАнотація
У статті досліджено найменування метеорологічних явищ, небезпечних для людини, в українських східностепових говірках, зокрема проаналізовано назви тривалого дощу, зливи, завірюхи, снігопаду, сильного морозу, вітру, бурі, спеки та ін. Спостережено широке використання сем, засвідчено особливості номінації деяких метеономенів у коментарях місцевих жителів. Зафіксовані назви найчастіше представлено однослівними, рідше – багатослівними словосполученнями. Здійснено аналіз частотності вживання досліджених маніфестантів. Переважна більшість із них – лексика народного вжитку, інші номени – варіанти, виявлені в говіркових континуумах.
Посилання
Sources
Arkushyn, Hryhorii. Slovnyk zakhidnopoliskykh hovirok: 2 vols. Lutsk, 2000.
Hutsulski hovirky, edited by Ya. Zakrevska. Lviv, 1997.
Korzoniuk, Mykola. “Materialy do slovnyka zakhidnovolynskykh hovirok”. Ukrainska dialektna leksyka. Kyiv: Naukova. dumka, 1987, pp. 62-267.
Lysenko, Panas. Slovnyk poliskykh hovoriv. Kyiv: Naukova dumka, 1974.
Onyshkevych, Mykhailo. Slovnyk boikivskykh hovirok. 2 parts. Kyiv: Naukova dumka, 1984.
Pyrtei, Petro. Korotkyi slovnyk lemkivskykh hovirok. Ivano-Frankivsk, 2004.
Sabadosh, Ivan. Slovnyk zakarpatskoi hovirky sela Sokyrnytsia Khustskoho raionu. Uzhhorod: Lira, 2008.
Slovnyk bukovynskykh hovirok edited by N. V. Huivaniuk. Chernivtsi: Ruta, 2005.
Slovnyk hovirok Nyzhnoi Naddniprianshchyny, edited by V. A. Chabanenka. 4 vols. Zaporizhzhia, 1992.
Slovnyk ukrainskykh hovoriv Odeshchyny, edited by O. I. Bondaria. Odesa, 2010.
Slovnyk ukrainskykh skhidnoslobozhanskykh hovirok, edited by K. Hlukhovtseva, V. Liesnova, I. Nikolaienko, T. Ternovska, V. Uzhchenko. Luhansk, 2002.
Slovnyk ukrainskoi movy, edited by I. K. Bilodid. 11 vols. Kyiv: Naukova dumka, 1970–1980.
References
Hurin, Maryna. “Rehionalni osoblyvosti meteorolohichnoi leksyky karpatskykh hovirok Volovetskoho raionu Zakarpatskoi oblasti”. Skhidnoslovianska filolohiia: zdobutky ta perspektyvy: zbirnyk materialiv II Vseukrainskoi studentskoi naukovoi konferentsii. Kryvyi Rih, 2003, pp. 219–22.
Iskandarov, Ahmet. Meteorological vocabulary of the Bashkir language. PhD Thesis Abstract. Ufa, 2009.
Kas'janova, Vera. Russian meteorological vocabulary (history and functioning). PhD Thesis Abstract. Moscow, 1984.
Kondratenko, Mihajlo. Vocabulary of folk meteorology in the Slavic languages. PhD Thesis Abstract. Moscow, 1994.
Lju, Jan'chun'. Meteorological vocabulary and phraseology in the Russian and Chinese languages: linguocultural aspect. PhD Thesis Abstract. Ufa, 2012.
Manakin, Vladimir. Sopostavitel'naja leksikologija. Kyiv: Znannja, 2004.
Mel'nikova, Elena. “Meteorologicheskaja leksika v Pskovskoj oblasti (s priznakami ‘cvet’ i ‘razmer’)”. Leksicheskij atlas russkih narodnyh govorov: materialy i issledovanija. 1998. St. Petersburg, 2001, pp. 190–3.
Mohyla, Oksana. “Karpato-poliski leksyko-semantychni paraleli (na materiali meteorolohichnoi leksyky)”. Struktura i rozvytok ukrainskykh hovoriv na suchasnomu etapi: tezy XV Respublikanskoi dialektolohichnoi narady. Zhytomyr, 1983, pp. 58–9.
Mogila, Oksana. Meteorological vocabulary of Ukrainian dialects (lexico-semantic, areal and genetic characteristics). PhD Thesis Abstract. Kyiv, 1984.
Mohyla, Oksana. “Meteorolohichna leksyka Polissia i Karpat”. Semasiolohiia i slovotvir. Kyiv: Naukova dumka, 1989, pp. 16–9.
Mohyla, Oksana. Meteorolohichna leksyka ukrainskykh hovoriv. Kyiv, 2008.
Mohyla, Oksana. “Nazvy vykhoru v ukrainskykh hovorakh”. Ukrainska dialektna leksyka. Kyiv: Naukova dumka, 1987, pp. 20–30.
Pojda, Ol'ga. Lexico-semantic connections of words calling natural phenomena in Bryansk dialects. PhD Thesis Abstract. Leningrad, 1988.
Sitjanina, Natalija. Structural and semantic study of the names of objects and natural phenomena in modern English. PhD Thesis Abstract. St. Petersburg, 2004.
Suspicina, Inessa. Meteorological vocabulary in the dialects of the Russian North. PhD Thesis Abstract. Ekaterinburg, 2000.
Tolstoj, Nikita, and Tolstaja, Svetlana. “Grom i grad v Poles’e”. Ocherki slavjanskogo jazychestva. Moscow: Indrik, 2003, pp. 126–61.
Chemercheva, Anna. Folk meteorology: beliefs, rituals and terminology (ethnolinguistic aspect). PhD Thesis Abstract. Tambov, 2006.
Kupiszewski, Władysław. Słownictwo meteorologiczne w gwarach і historii języka polskiego. Wrocław, 1969.
Arkushyn, Hryhorii. Slovnyk zakhidnopoliskykh hovirok: 2 vols. Lutsk, 2000.
Hutsulski hovirky, edited by Ya. Zakrevska. Lviv, 1997.
Korzoniuk, Mykola. “Materialy do slovnyka zakhidnovolynskykh hovirok”. Ukrainska dialektna leksyka. Kyiv: Naukova. dumka, 1987, pp. 62-267.
Lysenko, Panas. Slovnyk poliskykh hovoriv. Kyiv: Naukova dumka, 1974.
Onyshkevych, Mykhailo. Slovnyk boikivskykh hovirok. 2 parts. Kyiv: Naukova dumka, 1984.
Pyrtei, Petro. Korotkyi slovnyk lemkivskykh hovirok. Ivano-Frankivsk, 2004.
Sabadosh, Ivan. Slovnyk zakarpatskoi hovirky sela Sokyrnytsia Khustskoho raionu. Uzhhorod: Lira, 2008.
Slovnyk bukovynskykh hovirok edited by N. V. Huivaniuk. Chernivtsi: Ruta, 2005.
Slovnyk hovirok Nyzhnoi Naddniprianshchyny, edited by V. A. Chabanenka. 4 vols. Zaporizhzhia, 1992.
Slovnyk ukrainskykh hovoriv Odeshchyny, edited by O. I. Bondaria. Odesa, 2010.
Slovnyk ukrainskykh skhidnoslobozhanskykh hovirok, edited by K. Hlukhovtseva, V. Liesnova, I. Nikolaienko, T. Ternovska, V. Uzhchenko. Luhansk, 2002.
Slovnyk ukrainskoi movy, edited by I. K. Bilodid. 11 vols. Kyiv: Naukova dumka, 1970–1980.
References
Hurin, Maryna. “Rehionalni osoblyvosti meteorolohichnoi leksyky karpatskykh hovirok Volovetskoho raionu Zakarpatskoi oblasti”. Skhidnoslovianska filolohiia: zdobutky ta perspektyvy: zbirnyk materialiv II Vseukrainskoi studentskoi naukovoi konferentsii. Kryvyi Rih, 2003, pp. 219–22.
Iskandarov, Ahmet. Meteorological vocabulary of the Bashkir language. PhD Thesis Abstract. Ufa, 2009.
Kas'janova, Vera. Russian meteorological vocabulary (history and functioning). PhD Thesis Abstract. Moscow, 1984.
Kondratenko, Mihajlo. Vocabulary of folk meteorology in the Slavic languages. PhD Thesis Abstract. Moscow, 1994.
Lju, Jan'chun'. Meteorological vocabulary and phraseology in the Russian and Chinese languages: linguocultural aspect. PhD Thesis Abstract. Ufa, 2012.
Manakin, Vladimir. Sopostavitel'naja leksikologija. Kyiv: Znannja, 2004.
Mel'nikova, Elena. “Meteorologicheskaja leksika v Pskovskoj oblasti (s priznakami ‘cvet’ i ‘razmer’)”. Leksicheskij atlas russkih narodnyh govorov: materialy i issledovanija. 1998. St. Petersburg, 2001, pp. 190–3.
Mohyla, Oksana. “Karpato-poliski leksyko-semantychni paraleli (na materiali meteorolohichnoi leksyky)”. Struktura i rozvytok ukrainskykh hovoriv na suchasnomu etapi: tezy XV Respublikanskoi dialektolohichnoi narady. Zhytomyr, 1983, pp. 58–9.
Mogila, Oksana. Meteorological vocabulary of Ukrainian dialects (lexico-semantic, areal and genetic characteristics). PhD Thesis Abstract. Kyiv, 1984.
Mohyla, Oksana. “Meteorolohichna leksyka Polissia i Karpat”. Semasiolohiia i slovotvir. Kyiv: Naukova dumka, 1989, pp. 16–9.
Mohyla, Oksana. Meteorolohichna leksyka ukrainskykh hovoriv. Kyiv, 2008.
Mohyla, Oksana. “Nazvy vykhoru v ukrainskykh hovorakh”. Ukrainska dialektna leksyka. Kyiv: Naukova dumka, 1987, pp. 20–30.
Pojda, Ol'ga. Lexico-semantic connections of words calling natural phenomena in Bryansk dialects. PhD Thesis Abstract. Leningrad, 1988.
Sitjanina, Natalija. Structural and semantic study of the names of objects and natural phenomena in modern English. PhD Thesis Abstract. St. Petersburg, 2004.
Suspicina, Inessa. Meteorological vocabulary in the dialects of the Russian North. PhD Thesis Abstract. Ekaterinburg, 2000.
Tolstoj, Nikita, and Tolstaja, Svetlana. “Grom i grad v Poles’e”. Ocherki slavjanskogo jazychestva. Moscow: Indrik, 2003, pp. 126–61.
Chemercheva, Anna. Folk meteorology: beliefs, rituals and terminology (ethnolinguistic aspect). PhD Thesis Abstract. Tambov, 2006.
Kupiszewski, Władysław. Słownictwo meteorologiczne w gwarach і historii języka polskiego. Wrocław, 1969.
Завантаження
Опубліковано
2021-06-25
Номер
Розділ
Статті
Як цитувати
“Номінація небезпечних метеорологічних явищ у діалектному мовленні (на матеріалі українських східностепових говірок)”. Лінгвостилістичні студії, no. 14, June 2021, pp. 113-24, https://doi.org/10.29038/2413-0923-2021-14-113-124.
