Особливості функціювання епонімічних термінів у мас-медіа
DOI:
https://doi.org/10.29038/2413-0923-2021-15-38-45Ключові слова:
мова медіа, мас-медійні тексти, епоніми, жанри журналістики, ономастикаАнотація
У статті проаналізовано лексико-семантичні особливості епонімічних термінів в українських мас-медійних текстах. Простежено стилістичні функції термінів, до складу яких увіходять власні назви, у мові медіа. Встановлено, що епонімічний термін, виходячи за межі своєї терміносистеми, може використовуватися в мові медіа в прямому значенні, виконуючи певну стилістичну функцію, і може змінювати своє семантичне наповнення залежно від позамовних чинників.
Посилання
Vasil'eva, N. “Terminologicheskaja onomastika. Recenzija na kn.: Rosemarie Gläser (Hrsg.) Eigennamen in der Fachkommunikation”. Терминоведение, no 1–3, 1997, pp. 185–8.
Halyan, Oksana. “The Determinologization of Physical Vocabulary in Aspect of Lexical-Semantic Variability and Functioning”. Visnyk of the Lviv University. Series Foreign Languages, iss. 23, 2016, pp. 133–7 .
Dziuba Maiia. “Phenomenon of national eponyms in economic terminology”. Current issues of linguistics and translation studies, iss. 10 (1), 2016, pp. 203–6.
Yermolenko, Cvitlana. “Movoiu vlasnykh imen: suchasna ukrainska eponimiia v interlinhvistychnomu i mizhkulturnomu konteksti”. Ukrainska mova i yevropeiskyi linhvokulturnyi kontekst. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 2019, pp. 198-232.
Superanskaja, Aleksandra, Podol'skaja, Natal'ja, and Vasil'eva Natalija. Obshhaja terminologija: Terminologicheskaja dejatel'nost'. 3rd ed. Moskva: Izdatel'stvo LKI, 2008.
Shvedova, Maria, Ruprecht von Waldenfels, Sergiy Yarygin, Andriy Rysin, Vasyl Starko, Tymofij Nikolajenko et al. (2017-2021): GRAC: General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian. Kyiv, Lviv, Jena, 2017-2021. uacorpus.org.
Gläser, Rosemarie. “Gegenstand, Ziel und Methoden der Fachsprachenonomastik”. Eigennamen in der Fachkommunikation, Hrsg. von Rosemarie Gläser. Leipziger Fachsprachenstudien 12. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; New York; Paris; Wien: Lang, 1996, pp. 20–34.
Halyan, Oksana. “The Determinologization of Physical Vocabulary in Aspect of Lexical-Semantic Variability and Functioning”. Visnyk of the Lviv University. Series Foreign Languages, iss. 23, 2016, pp. 133–7 .
Dziuba Maiia. “Phenomenon of national eponyms in economic terminology”. Current issues of linguistics and translation studies, iss. 10 (1), 2016, pp. 203–6.
Yermolenko, Cvitlana. “Movoiu vlasnykh imen: suchasna ukrainska eponimiia v interlinhvistychnomu i mizhkulturnomu konteksti”. Ukrainska mova i yevropeiskyi linhvokulturnyi kontekst. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 2019, pp. 198-232.
Superanskaja, Aleksandra, Podol'skaja, Natal'ja, and Vasil'eva Natalija. Obshhaja terminologija: Terminologicheskaja dejatel'nost'. 3rd ed. Moskva: Izdatel'stvo LKI, 2008.
Shvedova, Maria, Ruprecht von Waldenfels, Sergiy Yarygin, Andriy Rysin, Vasyl Starko, Tymofij Nikolajenko et al. (2017-2021): GRAC: General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian. Kyiv, Lviv, Jena, 2017-2021. uacorpus.org.
Gläser, Rosemarie. “Gegenstand, Ziel und Methoden der Fachsprachenonomastik”. Eigennamen in der Fachkommunikation, Hrsg. von Rosemarie Gläser. Leipziger Fachsprachenstudien 12. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; New York; Paris; Wien: Lang, 1996, pp. 20–34.
Опубліковано
2021-12-29
Номер
Розділ
Статті
Як цитувати
“Особливості функціювання епонімічних термінів у мас-медіа”. Лінгвостилістичні студії, no. 15, Dec. 2021, pp. 38-45, https://doi.org/10.29038/2413-0923-2021-15-38-45.
