Художня функція зменшувально- пестливих словоформ у драматичній поемі Лесі Українки «Адвокат Мартіан»
DOI:
https://doi.org/10.29038/2413-0923-2021-15-105-120Ключові слова:
апелятив, чорновий рукопис, чистовий автограф, функційністьАнотація
У статті досліджено змістове навантаження та функційність зменшувально-пестливих словоформ у драматичній поемі Лесі Українки «Адвокат Мартіан». До аналізу залучені чорновий та чистовий автографи твору. Через їх зіставлення простежено еволюцію творчого задуму, визначено залежність окреслення характеру Мартіана та інших персонажів твору, їхніх взаємин від особливостей і частотності вживання пестливо-зменшувальних словоформ. З’ясовано, що в процесі роботи над драматичною поемою авторка відмовилася від вживання значної кількості демінутивів, що дозволило скорегувати ідейний зміст твору.
Посилання
Sources
Ukrainka, Lesia. Povne akademichne zibrannia tvoriv. 14 vols. Lutsk: Volynskyi natsionalnyi universytet imeni Lesi Ukrainky, 2021.
Ukrainka, Lesia. Advokat Martian. Chornovyi avtohraf. Kyiv: Instytut literatury imeni T. H. Shevchenka NAN Ukrainy. Viddil rukopysiv. Fond 2. Odynytsia zberihannia 770.
References
Aheieva, Vira. Poetesa zlamu stolit: tvorchist Lesi Ukrainky v postmodernii interpretatsii. Kyiv: Lybid, 2001.
Babyshkin, Oleh. Dramaturhiia Lesi Ukrainky. Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo obrazotvorchoho mystetstva i muzychnoi literatury, 1963.
Bohdan, Svitlana. “Hratsiia pochuttia i svoieridnist zhinochoi povedinky”. Naukovyi visnyk VDU, no 15, 1999, pp. 93–7.
Bohdan, Svitlana. “Chuzhozemnyi svit u tvorakh Lesi Ukrainky i stereotypy etyketnoi povedinky u nomu”. Naukovyi visnyk VDU, no 10, 1999, pp. 52–7.
Bohdan, Svitlana. “Rokovi (Yearly) Holidays in the Epistolary Texts of Lesia Ukrainka: Christmas”. Culture of the Word, no 90, 2019, pp. 176–89.
Hadzhylova, Hanna. “Dramatychni tvory Lesi Ukrainky: tekstolohiia, problematyka, poetyka”. Lesia Ukrainka i suchasnist. Lutsk, 2006, pp. 79–92.
Zabuzhko, Oksana. Notre Dame d’Ukraine: Ukrainka v konflikti mifolohii. Kyiv: Fakt, 2007.
Kachurovskyi, Ihor. “Pokirna pravdi i krasi (Lesia Ukrainka ta yii tvorchist)”. Promenysti sylvety. Kyiv: VD “Kyievo-Mohylianska akademiia”, 2008, pp. 53–98.
Kocherha, Svitlana. Kulturosofiia Lesi Ukrainky. Semiotychnyi analiz tekstiv. Lutsk: PVD “Tverdynia”, 2010.
Kuzma, Oksana. “Problema vyboru v ekzystentsiinii strukturi dramy “Advokat Martian” Lesi Ukrainky”. Lesia Ukrainka i suchasnist. T. 4. Kn. 2. Lutsk: Vezha, 2007, pp. 121–32.
Moklytsia, Mariia. Estetyka Lesi Ukrainky (kontekst yevropeiskoho modernizmu). Lutsk: Volynskyi natsionalnyi universytet im. Lesi Ukrainky, 2011.
Moklytsia, Maria, Bortnik, Zhanna, Kitsan, Olena, Levchuk, Tereza, Romanov, Serhiy, and Yablonska, Olha. “Lesia Ukrainka’s “Martian, the advocate”: symbolism as a dimension of classical tragedy”. Ad Alta Jornal of interdisc iplinari research, no 11, iss. 2, special ХХІ. 2021, pp. 209–214. www.magnanimitas.cz/ADALTA/110221/ PDF/110221.pdf.
Ukrainka, Lesia. Povne akademichne zibrannia tvoriv. 14 vols. Lutsk: Volynskyi natsionalnyi universytet imeni Lesi Ukrainky, 2021.
Ukrainka, Lesia. Advokat Martian. Chornovyi avtohraf. Kyiv: Instytut literatury imeni T. H. Shevchenka NAN Ukrainy. Viddil rukopysiv. Fond 2. Odynytsia zberihannia 770.
References
Aheieva, Vira. Poetesa zlamu stolit: tvorchist Lesi Ukrainky v postmodernii interpretatsii. Kyiv: Lybid, 2001.
Babyshkin, Oleh. Dramaturhiia Lesi Ukrainky. Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo obrazotvorchoho mystetstva i muzychnoi literatury, 1963.
Bohdan, Svitlana. “Hratsiia pochuttia i svoieridnist zhinochoi povedinky”. Naukovyi visnyk VDU, no 15, 1999, pp. 93–7.
Bohdan, Svitlana. “Chuzhozemnyi svit u tvorakh Lesi Ukrainky i stereotypy etyketnoi povedinky u nomu”. Naukovyi visnyk VDU, no 10, 1999, pp. 52–7.
Bohdan, Svitlana. “Rokovi (Yearly) Holidays in the Epistolary Texts of Lesia Ukrainka: Christmas”. Culture of the Word, no 90, 2019, pp. 176–89.
Hadzhylova, Hanna. “Dramatychni tvory Lesi Ukrainky: tekstolohiia, problematyka, poetyka”. Lesia Ukrainka i suchasnist. Lutsk, 2006, pp. 79–92.
Zabuzhko, Oksana. Notre Dame d’Ukraine: Ukrainka v konflikti mifolohii. Kyiv: Fakt, 2007.
Kachurovskyi, Ihor. “Pokirna pravdi i krasi (Lesia Ukrainka ta yii tvorchist)”. Promenysti sylvety. Kyiv: VD “Kyievo-Mohylianska akademiia”, 2008, pp. 53–98.
Kocherha, Svitlana. Kulturosofiia Lesi Ukrainky. Semiotychnyi analiz tekstiv. Lutsk: PVD “Tverdynia”, 2010.
Kuzma, Oksana. “Problema vyboru v ekzystentsiinii strukturi dramy “Advokat Martian” Lesi Ukrainky”. Lesia Ukrainka i suchasnist. T. 4. Kn. 2. Lutsk: Vezha, 2007, pp. 121–32.
Moklytsia, Mariia. Estetyka Lesi Ukrainky (kontekst yevropeiskoho modernizmu). Lutsk: Volynskyi natsionalnyi universytet im. Lesi Ukrainky, 2011.
Moklytsia, Maria, Bortnik, Zhanna, Kitsan, Olena, Levchuk, Tereza, Romanov, Serhiy, and Yablonska, Olha. “Lesia Ukrainka’s “Martian, the advocate”: symbolism as a dimension of classical tragedy”. Ad Alta Jornal of interdisc iplinari research, no 11, iss. 2, special ХХІ. 2021, pp. 209–214. www.magnanimitas.cz/ADALTA/110221/ PDF/110221.pdf.
Опубліковано
2021-12-29
Номер
Розділ
Статті
Як цитувати
“Художня функція зменшувально- пестливих словоформ у драматичній поемі Лесі Українки «Адвокат Мартіан»”. Лінгвостилістичні студії, no. 15, Dec. 2021, pp. 105-20, https://doi.org/10.29038/2413-0923-2021-15-105-120.
