Актуалізація поліської говірки в прозових текстах Олени Лотоцької

Юрій Громик; Андрій Яворський

doi:10.29038/2413-0923-2022-16-31-45

Автор(и)

Юрій Громик Волинський національний університет імені Лесі Українки https://orcid.org/0000-0002-8753-3357
Андрій Яворський Волинський національний університет імені Лесі Українки https://orcid.org/0000-0002-6244-7380

DOI:

https://doi.org/10.29038/2413-0923-2022-16-31-45

Ключові слова:

діалект, поліська говірка, діалектизм, Полісся

Анотація

У прозових текстах Олени Лотоцької проаналізовано актуалізацію середньополіської говірки, зокрема прокоментовано відображення специфіки рефлексації давніх голосних, відмінностей у вживанні приголосних, особливостей формотворення іменників, прикметників, дієслів, займенників, оформлення прислівників і службових слів, а також місцевої лексики. З’ясовано закономірності використання авторкою діалектних елементів, їхнє місце в художній мові.

Посилання

Arkushyn, Hryhorii. Narodna leksyka Zakhidnoho Polissia. Lutsk, 2014.

Hrymashevych, Halyna. “Poliskyi svit u poetychnii tvorchosti Mykoly Nykonchuka”. Volyn – Zhytomyrshchyna, № 1 (22), 2010, pp. 339–48.

Druzhuk, Iryna. “Phonetic Dialecticisms in the Novel “The Century of Jacob” by Volodymyr Lys and their Equivalents in the Zgorian Dialect: Comparative Aspect ”. Linguostylistic Studies, iss. 8, 2018, pp. 77–86.

Zharkova, Roksolana. “Zghortaiu doloni chovnykamy”: slozy i molytvy u tekstakh Oleny Lototskoi. bukvoid.com.ua/reviews/books/2021/12/16/210526.html

Zinchuk, Ruslana. “Volyn-Polissian Dialect in Volodymyr Lys's Novel “Old Cholera”: Morphological Level”. Linguostylistic Studies, iss. 12, 2020, pp. 62–72.

Lototska, Olena. Nyni zozulia kuvala. Lviv: LA “Piramida”, 2020.

Nikolaienko, Iryna. “Rysy zakhidnopoliskoho dialektu v romani Volodymyra Lysa “Stolittia Yakova”. Linhvistyka, № 1 (25), part. 1, 2012, pp. 149–56.

Pulatova, Liudmyla. “Polonizmy u movno-poetychnii kartyni svitu Volodymyra Lysa (na materiali romanu “Stolittia Yakova”)”. Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series, iss. 48, 2014, pp. 229–31.

Spanatii, Liubov. “Dialektyzmy ta yikh mistse v movnomu i metamovnomu dyskursi (na materiali romanu “Stolittia Yakova” V. S. Lysa)”. Naukovi pratsi Chornomorskoho derzhavnoho universytetu imeni Petra Mohyly kompleksu “Kyievo-Mohylianska akademiia”. Seriia: Filolohiia. Movoznavstvo, vol. 219, iss. 207, 2013, pp. 109–12.

Khalin, Valerii. “Polissia i polisyzmy v poezii M. V. Nykonchuka”. Volyn – Zhytomyrshchyna, no 1 (22), 2010, pp. 369–74.