Precedent Religious Phenomena as Intertextemes in the Fiction by Maria Matios: Linguostylisctic Aspect
DOI:
https://doi.org/10.29038/2413-0923-2017-6-24-32Keywords:
precedent religious phenomenon, intertexteme, intertextual element, textual allusion, textual application, quoting, functionAbstract
The article deals with the detailed analysis of the religious intertextemes represented in the prose works by Maria Matios («Apocalypse», «Armageddon’s already happened», «Almost never vice versa», «Mother Maritsa», «Our Lady’s Shoes”). The author argues that few attempts have been made by the scholars to investigate the peculiarities of functioning of the precedent religious phenomena as intertextual elements in the creative works by Maria Matios. The study findings give grounds to conclude that in the above mentioned literary works precedent religious phenomena (names, statements, texts, situations) are widely used in the «canonic» and modified forms. In the headlines and narration these linguistic units function as intertextemes that are actualized with the help of textual allusions, textual applications and quoting; they perform signal-informative, organizational and compositional, tuning functions, as well as the function of emotional saturation and traditional customary identification.
References
Баранська Л. Лінгвостилістика знакових сакральних образів у творі Марії Матіос «Приватний щоденник. Майдан. Війна…» / Л. Баранська // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов᾿янський дискурс. – Чернівці : ВД «Родовід», 2016. – Вип. 772. – С. 66–70.
Берестова А. А. Релігійна прецедентність у мові української прози кінця ХХ – початку ХХІ століття : дис. … канд. філол. наук : спеціальність 10.02.01 / А. А. Берестова. – Харків, 2008. – 213 с.
Біблія, або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту: переклад з давньоєврейської та грецької. – К. : Українське біблійне товариство, 1991. – Старий Заповіт. – 959 с.; Новий Заповіт. – 296 с.
Богдан С. Святе Письмо як інтертекст в епістолярних текстах Лесі Українки / С. Богдан // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов’янський дискурс. – 2013. – Вип. 659. – С. 23–27.
Колоїз Ж. Біблійна алюзія як засіб вираження авторської інтенції в романі В. Шкляра «Залишенець. Чорний Ворон» / Ж. Колоїз // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов’янський дискурс. – 2013. – Вип. 659. – С. 3–8.
Красных В. В. Система прецедентных феноменов в контексте современных исследований / В. В. Красных // Язык, сознание, коммуникация : [сб. статей]. – М. : Диалог, 1997. – Вып. 2. – С. 5–12.
Матіос М. Апокаліпсис [Електронний ресурс] / Марія Матіос. – Режим доступу : http://royallib.ru/author/matios_mariya.html (17.01.2017).
Матіос М. Армагедон уже відбувся / Марія Матіос. – Львів : ЛА «Піраміда», 2011. – 112 с.
Матіос М. Майже ніколи не навпаки : [сімейна сага] / М. Матіос. – Львів : ЛА «Піраміда», 2011. – 176 с.
Матіос М. Мама Маріца [Електронний ресурс] / Марія Матіос. – Режим доступу : http://royallib.ru/book/matios_mariya/mama_marіtsa (12.01.2017).
Матіос М. Черевички Божої Матері : [повість] / М. Матіос. – Львів : ЛА «Піраміда», 2013. – 208 с.
Скаб М. Біблійна алюзія в щоденниках Олеся Гончара / М. Скаб // Волинь філологічна : текст і контекст : зб. наук. праць. – Луцьк : Східноєвропейський національний університет, 2013. – Вип. 15. – С. 302–311.
Тєлєжкіна О. Діалог поетичних творів Степана Сапеляка і текстів релігійного змісту: лінгвостилістичне потрактування / О. Тєлєжкіна // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов᾿янський дискурс. – Чернівці : ВД «Родовід», 2016. – Вип. 772. – С. 106–109.
Ципердюк О. Біблійні алюзії в поетичних текстах Василя Герасим᾿юка / О. Ципердюк // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов᾿янський дискурс. – Чернівці : ВД «Родовід», 2016. – Вип. 772. – С. 110–115.