Варіантність пунктуаційної системи драми-феєрії Лесі Українки “Лісова пісня”
DOI:
https://doi.org/10.29038/2413-0923-2018-9-108-117Ключові слова:
пунктуаційний знак, ремарка, авторський пунктуаційний знак, мовлення персонажів, функції пунктуаційних знаків, домінувальний пунктуаційний знак, драматургійний текстАнотація
У статті виокремлено два типи пунктуаційної системи – в ремарковому тексті (власне авторському) та основному, представленому мовленням персонажів; проаналізовано особливості пунктуаційного малюнка як цілісної системи в драматичному творі; окреслено зміни в системі розділових знаків у виданні драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» 1914 року і сучасному; з’ясовано функційний статус домінувальних пунктуаційних знаків у мовленні персонажів і в ремарках; досліджено семантику пунктуаційних знаків, їх взаємозв’язок зі специфікою мовлення персонажів.
Посилання
Androshchuk, Nataliya. “Formation of Modern Ukrainian Punctuation System and Its Reflection in Spelling Sourcebooks”. Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky. Filolohichni nauky. Movoznavstvo, no. 22, 2013, pp. 3-7.
Bandura, O. M. “Khudozhni funktsii poetychnoi punktuatsii”. Ukrainska mova ta literatura, no. 46 (62), 1997, pp. 12.
Budnichenko, Larisa. Jekspressivnaja punktuacija v publicisticheskom tekste (na materiale jazyka gazet). Doctoral Thesis. Sankt-Peterburg, 2004.
Bulakhovskyi, Leonid. Ukrainska punktuatsiia. Rozdilovi znaky. Kyiv – Lviv, 1947.
Buriachok, Andrii. Shcho zminylos v “Ukrainskomu pravopysi”? Kyiv: Naukova dumka, 1997.
Vavrischuk, Inna. Punctuation in Drama (on the material of British and American plays of the late XIX and XX c.). PhD Thesis Abstract. Odessa, 1997.
Vashchenko, Vasyl. “Stylistychne vykorystannia punktuatsii”. Ukrainska mova v shkoli, № 5, 1951, pp. 31–5.
Hanych, Dmytro. Slovnyk linhvistychnykh terminiv. Kyiv: Vyshcha shkola, 1985.
Huivaniuk, Nina. “Istorychna zminnist punktuatsii ta zminy v ukrainskii punktuatsii”. Suchasni problemy movoznavstva ta literaturoznavstva, iss. 6, 2002, pp. 299–305.
Huivaniuk, Nina. “Novitni tendentsii v ukrainskii punktuatsii ta problemy avtorskoi punktuatsii”. Slovo – Rechennia – Tekst: Vybrani pratsi. Chernivtsi: Chernivetskyi natsionalnyi universytet, 2009, pp. 486–92.
Kosach-Kryvyniuk, Olha. Lesia Ukrainka. Khronolohiia zhyttia i tvorchosty. Niu-York, 1970.
Moskalenko, N. A. Narys istorii ukrainskoi punktuatsiinoi terminolohii. Odesa, 1959.
Nimchuk, Vasyl. Hramatyka M. Smotrytskoho – perlyna davnoho movoznavstva. litopys.org.ua/smotrgram/sm01.htm.
Nimchuk, Vasyl. Systematychnyi pidruchnyk tserkovnoslovianskoi movy “Hramatyka slovenska” L. Zyzaniia. litopys.org.ua/zyzgram/zy01.htm.
Ohiienko, Ivan. Narysy z istorii ukrainskoi movy: Systema ukrainskoho pravopysu. Populiarno-naukovyi kurs z istorychnym osvitlenniam. 2nd ed. Vinnipeh, 1990.
Savchenko, Iryna. “Istorychni vytoky ukrainskoi punktuatsii”. Kyivska starovyna, no. 5, 2006, pp. 58–65.
Ukrainka, Lesia. Zibrannia tvoriv. 12 vols. Vol. 5. Kyiv: Naukova dumka, 1976.
Ukrainka Lesia. Lisova pisnia: drama-feieriia v 3-kh diiakh. Lutsk, 2011.
Shulzhuk, Kalenyk. Syntaksys ukrainskoi movy. Kyiv: Vydavnychyi tsentr “Akademiia”, 2004.
Bandura, O. M. “Khudozhni funktsii poetychnoi punktuatsii”. Ukrainska mova ta literatura, no. 46 (62), 1997, pp. 12.
Budnichenko, Larisa. Jekspressivnaja punktuacija v publicisticheskom tekste (na materiale jazyka gazet). Doctoral Thesis. Sankt-Peterburg, 2004.
Bulakhovskyi, Leonid. Ukrainska punktuatsiia. Rozdilovi znaky. Kyiv – Lviv, 1947.
Buriachok, Andrii. Shcho zminylos v “Ukrainskomu pravopysi”? Kyiv: Naukova dumka, 1997.
Vavrischuk, Inna. Punctuation in Drama (on the material of British and American plays of the late XIX and XX c.). PhD Thesis Abstract. Odessa, 1997.
Vashchenko, Vasyl. “Stylistychne vykorystannia punktuatsii”. Ukrainska mova v shkoli, № 5, 1951, pp. 31–5.
Hanych, Dmytro. Slovnyk linhvistychnykh terminiv. Kyiv: Vyshcha shkola, 1985.
Huivaniuk, Nina. “Istorychna zminnist punktuatsii ta zminy v ukrainskii punktuatsii”. Suchasni problemy movoznavstva ta literaturoznavstva, iss. 6, 2002, pp. 299–305.
Huivaniuk, Nina. “Novitni tendentsii v ukrainskii punktuatsii ta problemy avtorskoi punktuatsii”. Slovo – Rechennia – Tekst: Vybrani pratsi. Chernivtsi: Chernivetskyi natsionalnyi universytet, 2009, pp. 486–92.
Kosach-Kryvyniuk, Olha. Lesia Ukrainka. Khronolohiia zhyttia i tvorchosty. Niu-York, 1970.
Moskalenko, N. A. Narys istorii ukrainskoi punktuatsiinoi terminolohii. Odesa, 1959.
Nimchuk, Vasyl. Hramatyka M. Smotrytskoho – perlyna davnoho movoznavstva. litopys.org.ua/smotrgram/sm01.htm.
Nimchuk, Vasyl. Systematychnyi pidruchnyk tserkovnoslovianskoi movy “Hramatyka slovenska” L. Zyzaniia. litopys.org.ua/zyzgram/zy01.htm.
Ohiienko, Ivan. Narysy z istorii ukrainskoi movy: Systema ukrainskoho pravopysu. Populiarno-naukovyi kurs z istorychnym osvitlenniam. 2nd ed. Vinnipeh, 1990.
Savchenko, Iryna. “Istorychni vytoky ukrainskoi punktuatsii”. Kyivska starovyna, no. 5, 2006, pp. 58–65.
Ukrainka, Lesia. Zibrannia tvoriv. 12 vols. Vol. 5. Kyiv: Naukova dumka, 1976.
Ukrainka Lesia. Lisova pisnia: drama-feieriia v 3-kh diiakh. Lutsk, 2011.
Shulzhuk, Kalenyk. Syntaksys ukrainskoi movy. Kyiv: Vydavnychyi tsentr “Akademiia”, 2004.
Завантаження
Опубліковано
2018-12-27
Номер
Розділ
Статті
Як цитувати
“Варіантність пунктуаційної системи драми-феєрії Лесі Українки ‘Лісова пісня’”. Лінгвостилістичні студії, no. 9, Dec. 2018, pp. 108-17, https://doi.org/10.29038/2413-0923-2018-9-108-117.
